とりあえず、 書籍を紹介するだけになりますm(__)m。 (感想文が思いつかない・・・。) FACTを基に日本を正しく読み解く方法 （扶桑社新書） [ 高橋 洋一 ]価格：902円（税込、送料無料) (2020/5/2時点) 楽天で購入

急に書きたくなったので、 懐かしさも込めて書きます。 英語と日本語のニュアンスの差(文化の差？)は、 学習者の立場からすると勉強になりますが、 実際の通訳の現場ではどうでしょうか。 訳し方一つで外交問題になったケースもあります。 ・1969年の佐藤・…