【in】空間的に「~の中に」
<内部>
- 場所(～の中に)
I live in Tokyo. (私は東京に住んでいる)
- 服装
She looks young in her pink dress. (彼女はピンクのドレスを着ると若く見える)
→「服に身を包んでいる」と言うように、服の中に人がいる感じ
- 限定(～において、～のうちに)
→ある空間が他とエリアと分離していて、「その空間内で」を強調すると「限定」
One in ten children wears glasses. (10人の子供のうち1人は、眼鏡をかけている)
<状態>→物理的な場所から比喩的に意味が派生
- 状態
He has not been in good health for some years.
(彼は何年もの間、健康がすぐれなかった)
- 活動・従事(活動状態を表す)
He is now in business. (彼は今、事業についている)
He is engaged in gardening. (彼は庭いじりをしていた)
- 形状・配列→１つの形
in a circle：円陣を組んで
- 道具
All his sketches are in pencil. (彼のスケッチはすべて鉛筆で描かれている)
→withも道具の意味があるが、in は素材に焦点を当てている。ちなみに無冠詞。
She made a speech in English. (彼女は英語でスピーチをした)
<時間的に「～内に」>
- 時(期間)
in the morning、in the afternoon
- 時(経過)
He will come back in three hours. (彼は3時間後に戻ってくる)
【of】基本的意味は「分離」と「起源」
From：分離していったものと分離して残っているものが別個のもの
of：全体からその一部が分離
<分離>→語源的にはoff(～と離れて)と関連あり。
deprive A of B、rob A of B
cure A of B(ＡのＢを治す)
The medicine cured him of his illness. (その薬のおかげで彼は回復した)
→(直訳)その薬は彼の病気を治した。
clear A of B(ＡからＢを片付ける)
I had to clear the road of snow.
(私は雪をかいて道を綺麗にしなければならなかった)
〈部分〉
Three of the boys were in late this morning.
(男子生徒の中の3人が今朝遅刻した)
He is the tallest of the three.
(彼はその3人の中で一番背が高い)
<格>
- 所有格(～の)
Tokyo is the capital of Japan. (東京は日本の首都である)
- 主格(～が)
the arrival of the President：大統領の到着(大統領が到着すること)
of の前が動詞から派生した名詞で、動詞に戻した時にofの後ろの名詞がその動詞に対し
て主語として機能すれば主格
- 目的格(～を)
the construction of the bridge：その橋の建設(その橋を建設すること)
of の前が動詞から派生した名詞で、動詞に戻した時にofの後ろの名詞がその動詞に対し
て目的語として機能すれば目的格
- 同格(～という)
the idea of ～：～という考え
<その他>
- 関連・主題(～について)
→about と互換性があるというのはこの用法。
- 性質・特徴
a man of his word：約束を守る人
of ＋抽象名詞＝形容詞
第5弾もまたリリースしますので、少々お待ちください。
