2020-09-25から1日間の記事一覧

Black Lives Matter の日本語訳②

Black Lives Matter の訳が最近では色々と出てきています。 私は訳そのものに加え、その訳を選んだ理由や根拠も興味を持って読んでいます。 ・「黒人の命を蔑ろにするな」 このような訳を提案している研究者がいました。 個人的にはこれがしっくりきました。…